Como esta situação persiste no Ubuntu 18.04, e parece que não será oficial solução , aqui está uma solução alternativa:
1. Aperte o botão SUPER e digite nautilus
2. Arraste o ícone listado chamado "Arquivos" para a sua área de trabalho.
Abra o arquivo "org.gnome.Nautilus.desktop" em um editor e adicione o
entradas que você gostaria de mostrar no menu de contexto:
Existem duas adições relevantes para cada nova entrada:
a) Adicione sua entrada à linha Ações seguidas por um ";"
% bl0ck_qu0te%b) Copie as seguintes 3 linhas para cada entrada adicionada no final do arquivo e modifique-as:
% bl0ck_qu0te%
3. E finalmente, mas importante , salve o "org.gnome.Nautilus.desktop"
lançador em um local diferente , em seguida, o original, por exemplo
/ home / launchers /, porque então, mesmo se NAUTILUS é aberto com este
lançador, você não terá duplicado as entradas no menu de contexto.
4. Agora arraste e solte o arquivo inicializador, fora do local onde você salvou, para o lançador UNITY.
p.s. obviamente, a desvantagem é que essa tentativa é estática, portanto, você precisa adicionar e excluir pastas listadas manualmente. Mas isso me ajuda, então espero que possa ajudar outra pessoa também (-: