Primeiro, converta seus arquivos em um arquivo .deb.
Para fazer isso, instale o dpkg-dev se ele não estiver instalado. Em seguida, coloque todos os seus arquivos em uma pasta e use o dpkg-dev para criar um arquivo que possa ser lido pelo apt.
Agora, envie esse arquivo para um site onde você deseja que as pessoas façam o download dele.
Agora adicione esse URL na lista de fontes.
Agora, o arquivo deve ser baixado usando os comandos apt.