Você usa drivers personalizados? Até onde eu sei, as distribuições linux que são capazes de cheirar wifi têm drivers personalizados instalados, como Kali, Backbox e assim por diante. Eu não acho que há um problema com o cartão em si, mas sim com o software.
Eu sugiro que você tente usar Kali ou outras distros e use ferramentas como airodump-ng, então você pode eliminar isso.