Então, depois de um pouco mais de experimentação e aprendizado, acho que tenho uma resposta; não reverta o sistema para o estado original; atualizar os bits quebrados em vez disso. Tanto o Ubuntu quanto o LibreOffice estavam sendo 'Resolvidos' como 'É culpa deles'!
A necessidade é a mãe da invenção ...
Solução no colega Noobspeak:
- Executar o Gerenciador de Pacotes Synaptic Se não souber como, pressione a tecla Windows / Super, digite Synaptic e clique no ícone apropriado
- Digite sua senha quando solicitado
- Clique no botão "Status". Acima disso, selecione 'Dependências Quebradas'
- À direita, selecione todos os quatro Pacotes do LibreOffice afetados
- Clique com o botão direito do mouse e escolha a opção "Marcar para atualização"
- Clique no grande botão Aplicar, acima.
A menos que o tigre esteja escondido, esperando para morder meu traseiro arrogante, acho que isso resolve isso. Diga-me se eu estou dando conselhos estúpidos! Obrigado.
Se não funcionou para você, talvez você tenha desmarcado o PPA do LibreOffice na lista de depositários. Reabilite-o e comece de novo.