Mais alguns detalhes são necessários. Desde o Ubuntu 16.04, o pacote fglrx, que contém os drivers proprietários, não está mais disponível. Você estava usando isso? você pode verificar fazendo algo como:
dmesg | grep -i ati
Se não, pode ser um problema de atualização, que você pode descartar ao fazer uma nova instalação (se isso for aceitável). Se o driver de código aberto for usado e você tiver certeza de que não há alterações manuais de configuração, você pode enviar um relatório de bug no launchpad: link
Siga as orientações (pesquise primeiro as existentes, etc.).
Você também pode experimentar o driver proprietário daqui: link mas pode não funcionar porque não suporta oficialmente 17.10.
Mais informações sobre o driver de código aberto podem ser encontradas aqui: link (Isso provavelmente lhe dará informações suficientes para chegar a uma solução). Boa sorte e por favor poste como é!