Tanto quanto eu sei, você só pode combinar as informações de uma criança em particular com os pais. Na sua linha
SUBSYSTEM=="tty", ATTRS{idVendor}=="067b", ATTRS{idProduct}=="2303", ATTRS{serial}=="0000:00:16.0", SYMLINK+="ttyUSBComfoAir"
você combina informações desta criança
looking at parent device '/devices/pci0000:00/0000:00:16.0/usb7/7-1':
E esta criança
looking at parent device '/devices/pci0000:00/0000:00:16.0/usb7':'
Se você olhar para o primeiro, não há nenhum ATTRS (serial) incluído e se você olhar para o último, não há nenhum ATTRS (idVendor / idProduct) incluído.