Tente configurar a sua impressora através da interface web das copas:
link
Além disso, você pode verificar a versão do seu sistema python, possivelmente várias versões estão instaladas.
Executando o Ubuntu 17.10 e, a princípio, a impressora foi adicionada sem muitos problemas. Eu tenho desde então reinstalado o Ubuntu devido a algum outro problema e agora ele suddently não irá adicionar a impressora, eu recebo o erro "Falha ao adicionar nova impressora".
Usar o system-config-printer no terminal leva ao seguinte:
(system-config-printer.py:6755): Gtk-CRITICAL **: gtk_tree_store_insert_after: assertion 'G_NODE (sibling->user_data)->parent == G_NODE (parent->user_data)' failed
(system-config-printer.py:6755): Gtk-CRITICAL **: gtk_tree_store_set_value: assertion 'VALID_ITER (iter, tree_store)' failed
(system-config-printer.py:6755): Gtk-CRITICAL **: gtk_tree_store_set_value: assertion 'VALID_ITER (iter, tree_store)' failed
Caught non-fatal exception. Traceback:
File "/usr/share/system-config-printer/newprinter.py", line 4227, in getNPPPD
ppd = cups.PPD(f)
RuntimeError: ppdOpenFile failed
Eu tentei outras sugestões como instalar o ppa: inameiname, isso também não funcionou devido a outros problemas (pacotes não autenticados ...)
Tente configurar a sua impressora através da interface web das copas:
link
Além disso, você pode verificar a versão do seu sistema python, possivelmente várias versões estão instaladas.