Eu tenho um mouse com 3 botões e os configurei com base nesse tópico.
Você terá que instalar o xev para determinar os botões e cliques do mouse.
Sudo apt-get instalar xev
executá-lo em um terminal
xev
ele deve indicar uma figura da caixa, apontar o mouse para lá e clicar com o mouse da esquerda para a direita e os botões fazer um de cada vez e anotar o número do botão (por exemplo, clique esquerdo = botão = 1 )
então você pode prosseguir para o mapeamento editando seu xorg.conf (Mas certifique-se de ter um backup primeiro.
cp /etc/X11/xorg.conf /etc/X11/xorg.conf.old
vi /etc/X11/xorg.conf
Adicione isto ao final da linha
Seção "InputDevice"
Identifier "Configured Mouse"
Driver "mouse"
Option "CorePointer"
Option "Protocol" "ExplorerPS/2"
Option "ZAxisMapping" "8 9"
Option "Device" "/dev/input/mice"
EndSection
Efetue logout e faça login novamente.
Este é apenas um exemplo do que eu tinha, onde 8 e 9 são meus botões para mapeamentos para frente e para trás.
para mais informações, sugiro que você visite este link.
Espero que isso ajude.