Para responder à sua pergunta, conforme solicitado: Seu BIOS está configurado para inicializar a partir da unidade USB antes do disco rígido. Para alterar o dispositivo inicializável, acesse o BIOS e configure-o para inicializar o disco rígido primeiro.
Observe que depois de ter usado o USB para fazer a instalação no disco rígido, é necessário remover a mídia de instalação antes que ela seja reinicializada no novo sistema. Então, nesse ponto, basta remover a mídia de instalação USB e ela será inicializada a partir do disco rígido, contanto que sua BIOS a tenha na próxima sequência de dispositivos de inicialização.