Isso provavelmente está relacionado a esse bug no GDM .
De qualquer forma, a melhor solução no Ubuntu GNOME é mudar o GDM para o lightdm (na verdade, o lightdm no Ubuntu é muito melhor que o gdm, imho):
-
Instalar o lightdm
sudo apt install lightdm
-
Mude o DE para lightdm
sudo dpkg-reconfigure lightdm
-
Reinicie
sudo reboot