systemctl não funcionam em um contêiner lxc

Question

Eu ssh no meu contêiner e executo este comando:

systemctl restart nginx.service

E o terminal cospe um desses garotos maus:

Failed to connect to bus: No such file or directory

Alguém encontra algo assim? Qualquer ajuda é apreciada e obrigado antecipadamente, pessoal.

Notas:

• Estou usando esse contêiner para mexer com ansible 2

• a saída de uname -a para o host é

  Linux your-homey 4.10.0-35-generic #39~16.04.1-Ubuntu SMP Wed Sep 13 09:02:42 UTC 2017 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux
  

• o contêiner é do tipo 'ubuntu'.