Veja esta imagem -
O texto não é mostrado corretamente. Mas o terminal funciona bem. Por quê? Estou usando o Ubuntu 14.04 LTS.