É provável que o giroscópio do controlador DS4 reconheça o Ubuntu pensando que é um tablet / laptop com sensores. Tente inverter o controle e bloquear a rotação (bandeja do sistema > bloqueio de rotação).
Erro estranho. O controlador PS4 tem um touchpad (que o Ubuntu reconhece como um mousepad ou algo assim). Quando clicado, a tela é invertida (para cima é para baixo, para baixo é para cima). Meu palpite é que esse bug pode ser devido a Wayland ou libinput ou algo assim.
Pensamentos?
É provável que o giroscópio do controlador DS4 reconheça o Ubuntu pensando que é um tablet / laptop com sensores. Tente inverter o controle e bloquear a rotação (bandeja do sistema > bloqueio de rotação).