Use snap connect libreoffice:cups-control :cups-control
para que as impressoras funcionem no LibreOffice .
Por favor, diga também que você é afetado pelo bug que eu vinculei (clicando no botão no topo da página) e como este post no fórum para que as pessoas não tenham que executar este comando no futuro.