Por que não usar os de código aberto nos repositórios? Eles funcionam muito bem e fornecem praticamente todas as mesmas ferramentas.
Dentro do sistema operacional convidado, execute isto:
sudo apt-get install open-vm-tools open-vm-tools-desktop
Isso instala uma versão de código aberto das ferramentas compatíveis com VMware e fornece a maioria dos recursos que você está procurando nas ferramentas padrão do VMware.
Uma vez instalado, reinicialize a VM, para obter todas as peças compatíveis com as ferramentas kVMware habilitadas (e para que a VMware reconheça que possui um conjunto compatível de ferramentas instaladas).