Eu pensei que isso seria corrigido pelo tempo de lançamento (especialmente dado que o Ubuntu não é baseado nos EUA), mas não parece ser.
Estou sentindo falta de algo realmente simples ou não posso definir o formato de data para algo que não seja o formato americano? Com isso, se eu clicar na área de notificações, o calendário mostrará o primeiro mês em vez do segundo, por exemplo, "20 de outubro" em vez de "20 de outubro". O mesmo vale para a tela de bloqueio e se eu definir a barra superior para mostrar a data usando a ferramenta de ajuste do Gnome.
Atualizei o formato nas seções "Idioma" e "Formatos" em "Região e idioma". Tanto quanto eu posso dizer que é o único lugar para atualizar. Eu também reiniciei.
Isso é um bug ou por design? Ou é uma limitação do Gnome ou algo assim?
Atualização: ok, eu provavelmente deveria ter tentado isso antes de postar, mas isso nunca fez diferença no 16.04.3. Se eu definir o formato para o Reino Unido, ele mostrará o formato correto nas notificações e na tela de bloqueio, mas não na barra superior com a ferramenta tweak. Então, passando por isso se sente como um bug. Alguém tem mais alguma coisa para adicionar? Quando tiver uma chance, verificarei se posso registrar um bug e atualizar novamente.
Atualização 2: As traduções foram aprovadas. link