A exibição externa é do tamanho errado

Question

Estou tentando obter um monitor de 24 polegadas Dell p2414h trabalhando com meu MacbookPro de 13 polegadas. Parece que o Ubuntu detecta o tamanho de exibição errado para o meu monitor externo como o menu Screen Display mostra o monitor de 24 polegadas em torno de metade do tamanho da minha tela de 13 polegadas.

O dimensionamento resulta em qualquer janela arrastada entre as duas telas para alterar drasticamente o tamanho até o ponto em que minha exibição maior não pode ser usada porque as janelas são muito grandes.

O Xrandr parece estar reportando o tamanho de tela correto quando eu listo as exibições, então não tenho certeza do que preciso configurar para corrigir isso. Preciso falsificar a configuração de DPI em minha tela inferior, mas maior, para que isso funcione corretamente?

xrandr
Screen 0: minimum 320 x 200, current 4480 x 1600, maximum 8192 x 8192
eDP-1 connected primary 2560x1600+1920+0 (normal left inverted right x axis y axis) 286mm x 179mm
   2560x1600     59.97*+
   2048x1536     60.00  
   1920x1440     60.00  
   1856x1392     60.01  
   1792x1344     60.01  
   1920x1200     59.95  
   1920x1080     59.93  
   1600x1200     60.00  
   1680x1050     59.95    59.88  
   1600x1024     60.17  
   1400x1050     59.98  
   1280x1024     60.02  
   1440x900      59.89  
   1280x960      60.00  
   1360x768      59.80    59.96  
   1152x864      60.00  
   1024x768      60.04    60.00  
   960x720       60.00  
   928x696       60.05  
   896x672       60.01  
   960x600       60.00  
   960x540       59.99  
   800x600       60.00    60.32    56.25  
   840x525       60.01    59.88  
   800x512       60.17  
   700x525       59.98  
   640x512       60.02  
   720x450       59.89  
   640x480       60.00    59.94  
   680x384       59.80    59.96  
   576x432       60.06  
   512x384       60.00  
   400x300       60.32    56.34  
   320x240       60.05  
DP-1 disconnected (normal left inverted right x axis y axis)
HDMI-1 disconnected (normal left inverted right x axis y axis)
DP-2 disconnected (normal left inverted right x axis y axis)
HDMI-2 connected 1920x1080+0+0 (normal left inverted right x axis y axis) 527mm x 297mm
   1920x1080     60.00*+
   1600x900      60.00  
   1280x1024     75.02    60.02  
   1152x864      75.00  
   1024x768      75.03    60.00  
   800x600       75.00    60.32  
   640x480       75.00    59.94  
   720x400       70.08