Eu tinha um Kubuntu 16.04.3 instalado em um computador, mas era lento, então eu coloquei o disco rígido em um gabinete e o baixei. O comando foi sudo dd if=/dev/sdh of=/mnt/KUBUNTU.IMG; sync . Depois disso, convertei o arquivo .img bruto para VDI (porque o VirtualBox se recusou a aceitar outros formatos) com sudo qemu-img convert -O vdi /mnt/KUBUNTU.IMG /mnt/KUBUNTU.VDI para transferir os dados dos usuários para o novo sistema. Depois de inicializar a VM, fui recebido pelo shell EFI do VirtualBox. Inserindo a versão EFI do Super Grub2 Disk e reiniciando, ele poderia encontrar os arquivos em hd0, gpt2 e eu poderia iniciar o sistema. O sistema é normalmente inicializável novamente, após a reinstalação do GRUB.
Então, minha pergunta é: por que não posso inicializá-lo diretamente sem um bootloader adicional?