Parece que nada de ruim aconteceu com a morte de tasksel process, portanto, coloco como uma resposta.
Eu matei tasksel process e executei os comandos usuais para limpar e consertar o sistema de pacotes:
sudo apt-get clean
sudo dpkg --configure -a
O comando dpkg --configure -a congelou por um segundo e eu montei sda partitions. Ele encontrou a distribuição do Fedora naquele disco e terminou de consertar os pacotes com sucesso. Meu palpite é que a configuração do grub precisava de acesso ao disco.