Seu problema é incoerente - sem ofensa ... Primeiro você diz que não pode pegar o livecd para arrancar ... então você diz que não pode instalar o nvidia-current ou o bumblebee, claro que você não pode - Você precisa do sistema operacional primeiro - então vamos começar por aí e não ficar à frente nós mesmos.
Eu suponho que você já tenha um Ubuntu no seu Laptop - caso contrário, como você pode ter o grub ??????
Então deixe-me dizer-lhe o Ubuntu 17.10 instala bem (meu equipamento HP Omen I7 Nvidia 960M.
Primeiro, esqueça o grub do seu antigo sistema operacional e não tem nada a ver com o novo sistema operacional (17.10) - ele é instalado por último!
Em segundo lugar, se você está começando a grub, então você não está inicializando o stick usb! e esse é o seu problema.
Vá para as configurações do BIOS / Opções de inicialização / e coloque o USB HDD ?? até o primeiro na ordem de inicialização ou melhor ainda, vá para Dispositivos de inicialização e escolha-o.
Tentando ajudar, Mark | chame-me 778-251-6177 para qualquer ajuda adicional