O método mais seguro que eu descobri que em sua maior parte não interferirá em nenhuma instalação do sistema é pegar uma página de o site trac do FFmpeg e instalar uma cópia local do lame.
O seguinte comando único deu-me um executável funcional do último coxo, instalado com segurança em $HOME/bin
:
mkdir -v $HOME/{lame_build,bin} && cd $HOME/lame_build && \
sudo apt-get install nasm build-essential && \
wget https://downloads.sourceforge.net/lame/lame-3.100.tar.gz && \
tar xvf lame-3.100.tar.gz && cd lame-3.100 && \
PATH="$HOME/bin:$PATH" \
./configure \
--prefix="$HOME/lame_build" \
--bindir=$HOME/bin \
--enable-static \
--disable-shared \
--enable-nasm && \
PATH="$HOME/bin:$PATH" make && \
make install
Os detritos podem ser removidos com o seguinte comando:
rm -rfv $HOME/lame_build
O seguinte agora mostra no meu sistema:
andrew@corinth:~$ lsb_release -a
No LSB modules are available.
Distributor ID: Ubuntu
Description: Ubuntu 16.04.3 LTS
Release: 16.04
Codename: xenial
andrew@corinth:~$ lame --version | head -n 1
LAME 64bits version 3.100 (http://lame.sf.net)
andrew@corinth:~$
E tudo está bem:)