Clique com o botão direito do rato

Question

alguém tem alguma idéia de como desabilitar essa notificação toda vez que clico no botão do mouse (não importa se é um clique direito ou esquerdo, ainda aparece)? É muito chato e não consigo encontrar qualquer documentação sobre a coisa maldita. Estou usando um Microsoft Surface com cobertura de tipos no mais recente Gnome 3 Ubuntu.

pop-up:

:: EDIT :: Eu tenho procurado mais sobre isso sem sorte ainda, mas isso poderia ser algo com a configuração do mouse e a cobertura do tipo de superfície? Algo com drivers Synaptic ... ??