Eu resolvi sozinho, foi um problema causado pela diretiva FilterList: deinstall ignore.list
cujo objetivo era ignorar alguns pacotes listados. Então, descobri que precisava do parâmetro deinstall
apenas dentro da própria lista, enquanto precisava do parâmetro install
em FilterList:
.
Portanto, a solução foi FilterList: install ignore.list
.