Fragmento de tela pequeno sempre aparece e não vai

Question

Estou usando o Ubuntu 14.04 Genome Version 3.12.2 e este pequeno fragmento (mostrado na imagem abaixo) aparece ocasionalmente e não irá desaparecer a menos que eu reinicie o sistema. Mas, a parte estranha é, por vezes, desaparece automaticamente enquanto espalha minha janela.