qBittorrent ícone do menu global mostra no canto superior esquerdo da tela

Question

Cerca de uma semana atrás, após a atualização, o ícone do qBittorrent, que deveria estar no lado direito com outros aplicativos, começou a aparecer no canto esquerdo, como mostra a imagem abaixo:

Eu não me importei com isso no começo, achando que ele iria se resolver com outra atualização, mas como você pode imaginar, ficou muito chato, já que não consigo fechar nenhum aplicativo com cross.

Isso pode ser resolvido por algum comando (s), edição de configurações na ferramenta Unity Tweak ou algo semelhante?

Informação:
Versão do Ubuntu: 14.04.1
Versão do Kernel: 4.4.0-87-generic

$ apt-cache policy qbittorrent
qbittorrent:
  Installed: 3.3.15-0ppa1~trusty
  Candidate: 3.3.15-0ppa1~trusty
  Version table:
 *** 3.3.15-0ppa1~trusty 0
        500 http://ppa.launchpad.net/qbittorrent-team/qbittorrent-stable/ubuntu/ trusty/main amd64 Packages
        100 /var/lib/dpkg/status
     3.1.11-1~ubuntu14.04.1 0
        100 http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ trusty-backports/universe amd64 Packages
     3.1.8-2 0
        500 http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ trusty/universe amd64 Packages