Para o Chromium, adicione este link simbólico:
sudo ln -s /path/to/java/jre/lib/amd64/libnpjp2.so /usr/lib/chromium-browser/plugins/libnpjp2.so
Para o Firefox, adicione este link simbólico:
sudo ln -s /path/to/java/jre/lib/amd64/libnpjp2.so /usr/lib/firefox-addons/plugins/libnpjp2.so
substitua o /path/to/java/jre
pelo caminho real da sua instalação.