Então, o que parece ter funcionado foi remover completamente o mysql do sistema e depois editar a entrada do fstab para montar a nova partição em / var / lib / mysql e, em seguida, instalar o mysql novamente. Não tenho certeza se isso é uma ótima idéia, mas parece ter funcionado