De acordo com this encadear o problema é que o Ubuntu está baixando do servidor errado. Para consertar isso, aperte a tecla windows e digite "software & updates" (eu sei que minhas instruções são um pouco diferentes. Como o Ubuntu mudou de desktops em 17.10, os passos originalmente fornecidos podem não levar você ao menu certo. isso desde que eu estou aderindo com o layout antigo).
Em seguida, vá em frente e selecione a guia "Ubuntu Software". Agora clique no menu drop-down chamado "Download de" e selecione "Outros ..." e clique em "selecionar melhor servidor". Espere um pouco e selecione "escolher servidor".
Digite sua senha de login e pressione enter. Espere que faça a coisa. Quando terminar, selecione "fechar" e "recarregar" no pop-up. Se pedir sua senha novamente, insira-a. Esperar. Quando se fecha, você está feito.