a resposta abaixo é muito longa para um "comentário":
Quando eu entro no ambiente "GNOME", posso inserir "gnome-search-tool" (mas não "sudo gnome-search-tool) em um terminal para obter uma ferramenta funcional de pesquisa do Gnome. Eu posso logar off e log in com outro ambiente (Ubuntu, Metacity, Compiz) e minhas novas configurações de tweak do Gnome estarão lá, mas não consigo carregar uma funcional ferramenta de busca do Gnome de um terminal no Ubuntu, Metacity ou Compiz, eu tenho que fazer isso do Alt + F2 linha de comando.
Ubuntu 14.04 LTS rodando sob Gnome Shell, Gnome versão 3.9.90, gnome-shell 3.10.4-0ubuntu5.2, gnome-tweak-tool 3.10.1-2ubuntu1 [estranho que quando eu digo "sudo gnome-session - -version "Eu recebo a versão acima, mas quando eu verificar o arquivo /usr/share/gnome/gnome-version.xml eu vejo a versão 3.8.4 - talvez porque eu desinstalei o Ubuntu Desktop e reinstalei apenas o Gnome Shell]
Mas exatamente o mesmo comportamento para o Gnome Tweak Tool é visto em outro computador Ubuntu 16.04 LTS rodando sob o Ubuntu Desktop, Gnome versão 3.18.2, gnome-shell-common 3.18.5-0ubuntu0.3 (gnome-shell não instalado) , gnome-tweak-tool 3.18.1-1 ["sudo gnome-session --version" não retorna um valor, acima é do arquivo xml]
Sobre as únicas coisas que esses computadores têm em comum é que ambos são portáteis (um laptop e um netbook), ambos com sete anos de idade e ambos foram recentemente atualizados do Ubuntu 12.04 LTS.