É assim que instalei a versão de 64 bits de 64 bits ... espero que isso seja útil para alguém que por acaso tropeça em suas pesquisas (não precisei instalar nenhuma dependência ou criar links simbólicos antes de instalar com êxito ) :
1) Faça o download do cliente em link
2) Desinstale qualquer versão anterior (se houver).
3)
- a) Abra uma janela do Terminal.
- b) Altere os diretórios para o diretório que contém o arquivo do instalador (xxx.bundle).
4) Execute o instalador com o seguinte comando:
sudo sh ./VMware-Horizon-Client-x.x.x-yyyyyyy.arch.bundle
* ou no meu caso:
sudo sh ./VMware-Horizon-Client-4.7.0-7395152.x64.bundle
(Para observar: o "sh" está lá para "forçar" o pacote a ser executável ... dependendo das permissões que você estabeleceu, isso também funcionará:
sudo ./VMware-Horizon-Client-x.x.x-yyyyyyy.arch.bundle
5) Siga o assistente de instalação do Gui.