Além de adicionar a lista negra de linhas usb_storage ao /etc/modprobe.d/blacklist.conf, você também precisa:
adicione a seguinte linha ao /etc/rc.local logo antes da saída 0:
modprobe -r usb_storage
Em seguida, reinicie.
Em seguida, [apenas] usuários com privilégios de administrador poderão montar dispositivos de armazenamento USB digitando:
sudo modprobe usb_storage