Artefatos na borda direita da tela

Question

Eu acabei de fazer uma nova instalação do Ubuntu 17.04 e há um fenômeno estranho ocorrendo no lado direito da minha tela (Dell P2715Q impulsionado com o Sapphire Radeon 6950) quando rodando a 3840x2160. Se eu colocar a resolução em 2560x1440 parece normal, mas eu prefiro estar em execução na resolução completa. As falhas parecem brilhar e responder ao movimento. Uma tela da tela parece normal, mas uma foto tirada com a minha câmera mostra o problema.

Estou usando os drivers de código aberto e já corri

apt-get update && apt-get upgrade

O monitor funciona bem com o Windows 7 e 10 (mesmo hardware), bem como com o MacOS (2013 Mackbook Pro).