Kazchen,
Eu também tenho um Rii BT Keyboard que tentei conectar ao Ubuntu 16.04. Eu corri para os mesmos problemas exatos como você e fui para o buraco do coelho de mexer com as minhas configurações de bluetooth que é sugerido em todos os fóruns sobre esta questão. No entanto, não tem nada a ver com o bluetooth (mesmo que eu tenha recebido um pequeno erro de bluetooth ao conectar ao dispositivo). Se você pode pressionar alguns de seus números na linha da tecla numérica e algumas das letras no lado direito, como Y ou U, e veja se ele responde e lhe dá informações. A entrada deve ser um número aleatório entre 1 e 9 que não corresponda ao que está impresso nas suas chaves. Se você conseguir reproduzir exatamente isso, veja as etapas para corrigir o problema:
- Conecte um teclado secundário ao USB (não desconecte o bluetooth)
- O Numlock deve ser ativado automaticamente. Desligue-o.
- Voila! Pode exigir reinicialização.