Eu não acredito que isso seja possível fora da saída, minimize e maximize os botões. Mas pode ser.
Eu sei que você pode criar um tema para a barra de menus Unity no GTK + 3 usando CSS, mas existe uma maneira de tema diferente dependendo de uma janela ser maximizada?
Isso seria útil para, e. temas onde a barra de menu deve aparecer autônoma na ausência de uma janela maximizada, mas depois se misturar perfeitamente no topo de uma janela quando houver uma.
De preferência, gostaria de poder fazer isso a partir dos arquivos de tema.
Eu não acredito que isso seja possível fora da saída, minimize e maximize os botões. Mas pode ser.