:/# mkdir /var/www/trinityplay.net/public_html
:/# adduser --home /var/www/trinityplay.net/public_html trinity
mesmo padrão para outros usuários e seus diretórios iniciais
verifique suas permissões com
:/# ls -ld /var/www/trinityplay.net/public_html
se você receber um erro 500 vsftp você pode precisar de um
adicione a seguinte linha em /etc/vsftp.conf
ftp_username=whatever-ftp-username