Parece que você montou a partição como somente leitura. Por favor, desmonte-o e monte-o em leitura-gravação (deve ser possível com o driver ntfs-3g que você instalou).
-
Desmontar
sudo umount /dev/sda3 /dev/sda4
-
Criar pontos de montagem (apenas uma vez)
sudo mkdir -p /mnt/sda3 sudo mkdir -p /mnt/sda4
-
Monte as partições
sudo mount -o rw,users,umask=022 /dev/sda3 /mnt/sda3 sudo mount -o rw,users,umask=022 /dev/sda4 /mnt/sda4
-
Agora você deve ter acesso de leitura e gravação. Altere o diretório para
/mnt/sda3
e/mnt/sda4
e tente gravar algo na (s) partição (ões). -
Veja também este link,