Você não pode. A única opção que você tem é salvar em formato portátil no OSX (o Keynote suporta exportação de PDF).
Eu preciso abrir documentos de texto. "página" e apresentações keynote também mantêm em osx, como faço para abrir ou instalar esta extensão no libreoffice?
Você não pode. A única opção que você tem é salvar em formato portátil no OSX (o Keynote suporta exportação de PDF).
Se você não tiver acesso a um sistema operacional da Apple, use a versão do Pages do navegador sem custo da Apple para exportá-lo em um formato que possa ser aberto com o LibreOffice. Infelizmente, o Pages não tem exportação OpenDocument (ODT) (a partir de 2015), mas possui exportações DOCX (Microsoft Word) e PDF (Portable Document Format).
Eu tentei com um pequeno documento de exemplo e o LibreOffice 4.4. Eu descobri que o formato DOCX deu uma cópia mais fiel do que o PDF.
Referência: link
Atualizar
Acabei de descobrir que, como um atalho, você não precisa abrir o documento no Pages. Você pode usar o menu de opções na exibição da área de trabalho de Páginas para "Fazer download de uma cópia ...". Use a tecla de opção (menu) no teclado ou clique no botão secundário do mouse (geralmente o botão direito de um mouse destro). Veja a captura de tela.
Se você está preso e precisa apenas de algum conteúdo do arquivo, você pode renomeá-lo para .zip (por exemplo, example.pages para example.zip) e descompactá-lo.
Os arquivos descompactados incluirão alguns PDFs e PNGs, que são parte do conteúdo de texto e imagem do documento.
Isso funcionou para o que eu precisava agora, mas é claro que não é tão bom quanto converter o arquivo corretamente em um Mac.
Existem muitas ferramentas de conversão on-line gratuitas para isso.
cloudconvert.com pode converter em doc, docx ou PDF . Basta fazer o upload dos seus documentos e eles serão convertidos na nuvem.
Como alternativa: Em Páginas, você pode abrir Preferências e, na guia Geral, selecione Salvar novos documentos como pacotes. Isso salva o arquivo como um pacote (pasta) que inclui um arquivo PDF e você pode abrir a pasta, navegar até o PDF e abri-lo. Você não poderá editar.
Tags libreoffice