Tanto quanto eu li, o kernel do Chrome OS foi compilado para deliberadamente não suportar os recursos de virtualização da CPU. Eu entendo que você está correndo Crouton? Se assim for, isso resume melhor - link . Você teria que recompilar seu kernel com a opção de virtualização ativada.
Você sabe que pode executar o Android Studio em uma janela no Chrome OS via Crouton usando o XIWI (comando do shell: - sudo enter-chroot xiwi studio)? Em seguida, você pode se conectar ao sistema operacional Android do Chromebook via ADB e executar seus aplicativos nativamente sem a necessidade de virtualização. Obviamente, você perde a capacidade de ver a aparência do seu aplicativo em outras versões e dispositivos Android, mas pelo menos pode executar seu aplicativo. É provavelmente o melhor que você pode fazer em um Chromebook no momento e é muito mais fácil do que parece. Apenas lembre-se de gerar o lançador de linha de comando primeiro no Android Studio (Ferramentas - > Criar lançador de linha de comando ...). Detalhes completos aqui: - link
O FWIW, AIDE adicionou recentemente suporte ao Chromebook para o aplicativo Android, incluindo suporte ao trackpad do Chromebook e redimensionamento de janela. Como tudo está sendo executado no Android, é mais rápido do que o Android Studio em um Chromebook. Não é tão poderoso quanto o Android Studio, mas pode valer a pena dar uma olhada ...