Eu tenho os seguintes pacotes instalados.
ubuntu-restricted-extras
chromium-codecs-ffmpeg-extra
No entanto, ainda não consigo reproduzir .mp3 arquivos no Chromium.
Exemplo: link
No Chrome, esta página exibe corretamente os controles de reprodução. No Chromium, no entanto, ele não exibe os controles de reprodução, mas apenas uma barra preta.