Isso foi respondido aqui para o Windows 8. Ele é o mesmo com o Windows 10.
Entre no Windows 10 e inicie o prompt de comando como administrador. Em seguida, insira este comando:
bcdedit /set {bootmgr} path \EFI\ubuntu\grubx64.efi
Se isso não funcionar, siga as etapas da resposta original.