Eu tenho problemas de dependência semelhantes nos sistemas RHEL quando os pacotes kernel e firmware do linux estão desatualizados. Você recentemente atualizou / atualizou sua instalação do Ubuntu? Um
apt update && apt upgrade
deve ser suficiente para atualizar seu sistema; uma vez que tenha sido executado, reinicie o sistema e tente instalar novamente.