O problema parece ter sido corrigido; os aplicativos estão aparecendo novamente. Não sei o que consertou, mas aqui estão todas as coisas que fiz antes da próxima reinicialização:
Eu renomei unity-scope-loader
para unity-scope-loader.bak
em /usr/bin
. Eu
tentei reinstalar libunity9
, embora sempre me desse um erro que não poderia sobrescrever unity-scope-loader
. Finalmente, eu corri sudo dpkg-reconfigure libunity9
.