Autosave não é possível sem alterar o código-fonte, ou seja, graficamente. Oficialmente, o Okular não forneceu isso. verifique isso:
Ao adicionar uma anotação a um arquivo pdf,
As anotações são salvas internamente pelo Okular. Você pode exportar o documento anotado usando Arquivo - > Exportar como - > Arquivo de documentos
Portanto, se fecharmos o arquivo e o abrirmos novamente no Okular, ainda poderemos ver nossas anotações adicionadas da última vez. Mas se abrirmos o arquivo em outro aplicativo, não poderemos ver as anotações que adicionamos no Okular. Isso pode ser porque é uma extensão .okular !
Mas às vezes não salva automaticamente. Não sei porque!
Para outros formatos (e PDF em si), ainda há a opção de exportar documentos anotados no formato .okular (Arquivo -> Exportar como - > Arquivo de documentos) e compartilhá-los com outros usuários.
Na verdade, o armazenamento interno automático está desativado em alguns casos e você precisa salvar em PDF toda vez que fizer uma alteração. Mas há avisos e um "Salvar ou descartar as alterações?" pronto no lugar para isso.
A biblioteca que usamos para lidar com arquivos PDF, ainda não suporta a modificação de arquivos PDF criptografados. Se você abrir um arquivo desse tipo, a entrada do menu "Salvar como" ficará esmaecida e você será avisado que só pode exportar como arquivo .okular .