Parece não haver nenhuma maneira de remover o mouse do menu indicador de energia usando as opções de configuração incorporadas.
O que você pode fazer é selecionar o ícone do indicador e limpar "Mostrar hora na barra de menus ..."
Não é realmente a solução que qualquer um de nós quer, mas elimina a feia "estimativa ..."