Isso geralmente acontece quando você tem algumas LD problema de carregamento. Normalmente export STEAM_RUNTIME=0 é suficiente para consertar tudo.
Caso contrário, consulte a solução recomendada aqui .
Sim, é mais um deles novamente. Existem algumas diferenças sutis com as que eu vi e eu perdi tempo suficiente para solucionar o problema por hoje e são quase 2 horas da manhã e eu sinceramente sou mais. Então, se alguém aqui fosse tão gentil para ajudar, seria super.
Eu vou direto ao assunto.
Os drivers da Nvidia foram removidos e reinstalados através do Synaptic e de "Drivers Adicionais" várias vezes. O vapor foi purgado e reinstalado da Synaptic e da Valve várias vezes. O PC foi reiniciado durante esse processo várias vezes.
Este é o log de LIBGL_DEBUG=verbose steam :
Running Steam on ubuntu 16.10 64-bit
STEAM_RUNTIME is enabled automatically
Installing breakpad exception handler for appid(steam)/version(0)
libGL: screen 0 does not appear to be DRI2 capable
libGL: OpenDriver: trying /usr/lib/i386-linux-gnu/dri/tls/swrast_dri.so
libGL: OpenDriver: trying /usr/lib/i386-linux-gnu/dri/swrast_dri.so
libGL: dlopen /usr/lib/i386-linux-gnu/dri/swrast_dri.so failed (/home/torben/.local/share/Steam/ubuntu12_32/steam-runtime/i386/usr/lib/i386-linux-gnu/libstdc++.so.6: version 'GLIBCXX_3.4.22' not found (required by /usr/lib/i386-linux-gnu/libLLVM-3.8.so.1))
libGL: OpenDriver: trying ${ORIGIN}/dri/tls/swrast_dri.so
libGL: OpenDriver: trying ${ORIGIN}/dri/swrast_dri.so
libGL: dlopen ${ORIGIN}/dri/swrast_dri.so failed (${ORIGIN}/dri/swrast_dri.so: cannot open shared object file: No such file or directory)
libGL: OpenDriver: trying /usr/lib/dri/tls/swrast_dri.so
libGL: OpenDriver: trying /usr/lib/dri/swrast_dri.so
libGL: dlopen /usr/lib/dri/swrast_dri.so failed (/usr/lib/dri/swrast_dri.so: cannot open shared object file: No such file or directory)
libGL error: unable to load driver: swrast_dri.so
libGL error: failed to load driver: swrast