Estou no 16.04 com um 755M e estava tendo uma série semelhante de problemas ao tentar migrar para o GPU do iGPU. Vou contar minha experiência na esperança de que seja útil para você.
TLDR: experimente vários drivers até que um funcione (378.13 para mim).
Versão longa:
Eu fiz como descrito aqui:
Problemas gráficos depois / instalando o Ubuntu 16.04 / 16.10 com gráficos NVIDIA
para limpar e reinstalar e reinstalar o xorg
Isso me impediu de uma tela preta.
Na guia "Drivers adicionais", no Software & amp; Atualizações menu, eu tenho várias opções diferentes de driver NVIDIA para usar. Eu tentei aqueles que foram recomendados, e eles não jogaram nenhum erro. Eu poderia então escolher a Nvidia na aba Prime Profiles das Configurações do NVIDIA X Server. Após o logout e re-login (o login em si funcionou bem para pelo menos alguns drivers) NVIDIA Prime tinha revertido para a Intel.
Não foi até que eu usei o driver de código aberto 378.13 que as configurações do NVIDIA X Server foram salvas no novo login e tudo funcionou como esperado.
Espero que ajude! Boa sorte!