Acabei de instalar o Ubuntu 16.10 e quando tento copiar dados de um disco rígido para outro, notei que o Ubuntu se torna extremamente lento, algo que não aconteceu comigo com versões anteriores como willy werewolf. Eu tenho um processador dual core com 4 GB de RAM e placa gráfica. A versão que você instala é de 32 bits.
Será que vai ficar lento porque ao instalar o Ubuntu eu simplesmente o instalo usando "next, next" em vez de configurar uma memória swap?