A partição LUKS é montada em uma pasta diferente

Question

Eu fiz uma partição LUKS no meu laptop rodando o Ubuntu 16.04 (infelizmente não me lembro qual tutorial eu usei). A partição usada para montar automaticamente na inicialização para /media/$USER/mydata . No entanto, alguns dias atrás eu notei um comportamento estranho e descobriu-se que a partição LUKS estava agora montada em media/$USER/mydata1 . Após uma inspeção mais detalhada, observei o seguinte ícone na pasta mydata original, que não consigo mais abrir:

Nota: não estou montando usando /etc/fstab .

Alguma idéia de como isso pode ter acontecido ou ter uma solução possível?

Editar 19 de março de 2017 14:14

Saída de lsblk -i

NAME                             MAJ:MIN RM   SIZE RO TYPE  MOUNTPOINT
loop0                              7:0    0    20K  0 loop  /snap/hello-world/27
loop1                              7:1    0  78,3M  0 loop  /snap/core/1441
loop2                              7:2    0  75,2M  0 loop  /snap/core/1287
loop3                              7:3    0  75,2M  0 loop  /snap/core/1337
nvme0n1                          259:0    0 238,5G  0 disk  
|-nvme0n1p1                      259:1    0   450M  0 part  
|-nvme0n1p2                      259:2    0   100M  0 part  /boot/efi
|-nvme0n1p3                      259:3    0    16M  0 part  
|-nvme0n1p4                      259:4    0  74,6G  0 part  
|-nvme0n1p5                      259:5    0 117,2G  0 part  
| '-luks-e3bb8546-0aec-4474-b2f2-2adf22d0d0e3
|                                252:0    0 117,2G  0 crypt /media/roald/mydata1
|-nvme0n1p6                      259:6    0   7,6G  0 part  [SWAP]
|-nvme0n1p7                      259:7    0  18,6G  0 part  /
'-nvme0n1p8                      259:8    0  18,6G  0 part  /home