A origem do problema parece estar em /etc/wpa_supplicant/wpa_supplicant.conf
ctrl_interface=/run/wpa_supplicant
ctrl_interface_group=admin # group admin can use wpa_cli
% bl0ck_qu0te%
O grupo admin
não existe, você pode tentar substituí-lo com o grupo sudo
que existe no Ubuntu.
ctrl_interface=/run/wpa_supplicant
ctrl_interface_group=sudo
ou no grupo root
que existe no Ubuntu.
ctrl_interface=/run/wpa_supplicant
ctrl_interface_group=root