Como você mencionou, você seguiu as instruções nesse link . Então você precisará reverter este passo:
sudo add-apt-repository ppa:noobslab/macbuntu
Basta executar:
sudo add-apt-repository --remove ppa:noobslab/macbuntu
Substitua ppa:noobslab/macbuntu
pelo que você adicionou antes.
Além disso, notei que não é o ppa noobslab que está causando esse problema. O erro (a mensagem que começa com E: ) indica que o problema está no upubuntu-com e vidplace ppa, você pode querer removê-los também
sudo add-apt-repository --remove ppa:upubuntu-com/gtk3
sudo add-apt-repository --remove ppa:upubuntu-com/themes
sudo add-apt-repository --remove ppa:vidplace7/bluz5
Quando terminar, tente sudo apt-get update
novamente.